|
Seite 3 von 11
Pieter-Dirk Uys aus Südafrika
Slang der Farbigen
Der bekannteste und beliebteste Satiriker und Kabarettist Südafrikas ist der Kapstädter Pieter-Dirk Uys, dessen Mutter aus Berlin stammt. Als in den Siebzigern seine Karriere als Stückeschreiber begann, war die Themensuche leicht, diese auch auf die Bühne zu bringen, jedoch weniger – kein Wunder bei über tausend von der Zensur betroffenen Publikationen um 1980 herum. Daher erfand er die Kunstfigur Evita Bezuidenhout, eine exzentrisch-naive Burengattin, die aufgrund ihrer eigenen Hochmütigkeit die derzeitigen Machthaber widerspiegelte. Sein Stück „Karnaval“, das 20 Jahre der Zensur zum Opfer gefallen war, ließ er in der Long Street auf einem Balkon eines victorianischen Hauses spielen. Die Sprache des Stückes besteht aus einer Mischung zwischen Englisch und Afrikaans, dem Slang der Farbigen Kapstadts.
Kommentar schreiben
|